Can too much animation hurt my website?

Yes. The best web animation is felt, not noticed — users should sense a smooth, responsive interface without consciously registering each effect. Heavy or gratuitous motion distracts users, can slow the page down, and frustrates people. Restraint and performance-awareness are what separate motion that helps from motion that hurts.