Can you use a GitHub repo as a JSON API?

Yes. A JSON file committed to a public repo is served over GitHub’s CDN via the raw URL — CORS-enabled and cached — so any front end can fetch it. It absorbs traffic spikes for free, costs nothing, and every update is a commit, which makes the git history an audit log of the data over time.